拒绝版权“碰瓷”，文字著作版权问题解析！

人们的版权意识不断加强，开始重视自身劳动成果的保护。而在利益的驱使下，出现了很多“碰瓷”行为，例如仿造、蹭品牌等等。在拒绝这些“碰瓷”行为的同时，我们自身也应该知道版权登记的基本问题，小编就以文字版权为例，整理了如下内容。

一、译作的版权如何归属？海外作品翻译成中文后，就构成了著作权意义上的翻译作品，是有版权的。一般情况下，中文译本版权是归翻译者的。还有一种情况，假如出版社购买了一部海外作品的版权，例如出版社引进的某系列图书，并委托他人进行翻译。那么这个中文版权需要出版社与翻译者进行约定。在这种情况下，版权通常归属引进方、出资方，也就是委托方，而非受托方。委托方和受托方在合同中对中文版权归属没有约定或约定不明的，中文译文版权应该归受托方即译者所有。

二、如何判定抄袭和侵犯版权？《著作权法》第22条明确规定在12种情况下使用作品属于合理使用，都可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依法享有的其他权利，如署名权等，不得影响该作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法利益。超出规定的12条的情况，都可能构成剽窃。著作权法中不存在“致敬”这类的说法。另外，个人多年检验剽窃与引用的检测方法是，将被引用内容删除，自己的作品是否成立，被引用作品是否构成自己作品的实质或核心部分。

三、书本封面及插图的版权归属谁？插图作为美术作品、摄影作品，它的版权属于作者。摄影作品的保护期是自发表之日50年。图书封面一般情况下是出版社自行设计，或委托设计公司进行设计，具体归属问题，则要看双方的合同约定，出版社一般都会约定封面设计版权归自己。如果对已发表、尚在版权保护期的美术作品、摄影作品进行再创作、改编演绎，也需征得权利人的许可。当然有一种情况除外，就是九年制义务教育和国家教育规划教科书使用已发表作品的话，这是著作权法规定的法定许可，可以先使用后付酬，不需要获得权利人许可，相关稿酬标准也有国家规定。

根据中国的著作权定律，版权指著作权,指文学、艺术和科学作品的作者所享有的权利(包括财产权和人身权)。版权是一种知识产权，由自然科学、社会科学、文学、音乐、戏剧、绘画、雕塑、摄影和电影摄影组成。根据著作权法，版权所有者可以在法律规定的年限内享有其作品的专有权。一般来说，如果其他人需要使用该作品，应事先获得版权业主的许可，并支付报酬。

然而，著作权法律也规定了一些情况。在法律规定的使用方式下，不需要获得版权所有者的许可或支付报酬。版权的期限，简单地说，是个人死后50年，精神权利如署名权的期限是无限的；对单位和法人来说，是作品出版后50年。因此，当你自己的版权被侵犯时，你应该毫不犹豫地拿起法律武器来捍卫你的权利。

写学术论文和引用别人的参考文献要花3英镑以上吗？这是你文章标题的页面。要求在你的文章标题后面写一系列的信息，比如期刊的页眉和页脚，文章的标题，作者的名字和作者的组织。我祝你成功，谢谢。学术论文已经完成了吗？论文发表后才能发表吗？版权指著作权,指文学、艺术和科学作品的作者所享有的权利(包括财产权和人身权)。

将软件办理义乌著作权登记，能够让法律最大限度的软件著作权人的合法权益，同时也能在一定程度上防止侵犯软件著作权的情况发生。大家知道办理软件著作权登记需要哪些手续吗？今天，小编通过这个问题带来了以下的相关法律知识，希望对各位读者朋友有所帮助。

1、您填写软件基本信息采集表：我们会根据信息采集表内容为您整理需要盖章签字的材料；

2、提供部分源程序(电子版)：您提供该软件的wd电子版部分源程序(前2000行和后2000行，共计4000行，最后一页为软件退出部分代码)；

3、提供手册(电子版)：根据软件的不同类型，需要您提供wd版软件使用操作手册或者软件设计说明书；

4、盖章及快递：我们将电子版需要盖章的材料发给您，您盖章签字后快递至我公司；

5、报送审查：收到材料后我公司将整理打印，装订后送中国版权保护中心初审；

6、版权中心复审：初审通过受理后审查31-35个工作日，约45-50天左右出审查结果并公告；

7、公告发证：公告后发放证书，我公司收到证书后扫描给您确认；

8、确认付款：您确认后您支付全部费用，财务核实后会给您快递证书原件和全额发票。

二、软件著作权登记需要哪些材料

申请软件著作权登记的，应当向中国版权保护中心提交以下材料：

(一)按要求填写的软件申请表；

(二)软件的鉴别材料；

软件的鉴别材料包括程序和文档的鉴别材料。程序和文档的鉴别材料应当由源程序和任何一种文档前、后各连续30页组成。整个程序和文档不到60页的，应当提交整个源程序和文档。除特定情况外，程序每页不少于50行，文档每页不少于30行。

申请软件著作权登记的，可以选择以下方式之一对鉴别材料作例外交存：

1、源程序的前、后各连续的30页，其中的机密部分用黑色宽斜线覆盖，但覆盖部分不得超过交存源程序的50%；

2、源程序连续的前10页，加上源程序的任何部分的连续的50页；

3、目标程序的前、后各连续的30页，加上源程序的任何部分的连续的20页。

文档作例外交存的，参照前款规定处理。

(三)相关的证明文件。申请软件著作权登记的，应当提交以下主要证明文件：

1、自然人、法人或者其他组织的身份证明；

2、有书面合同或者项目任务书的，应当提交合同或者项目任务书；

3、经原软件许可，在原有软件上开发的软件，应当提交原著作权人的许可证明；

4、权利继承人、受让人或者承受人，提交权利继承、受让或者承受的证明。

版权是需要进行申请的，版权对于那些自己出书的人来说是非常重要的，因为如果你没有申请版权的话，你写的文章内容是有可能直接被抄袭的，所以建议申请版权，那么怎么进行版权申请，如何版权登记？版权申请的流程是怎样的？

版权申请的流程：

1、提交申请表；

2、版权中心接收文件并进行初步审核；

3、审核通过后缴纳费用，未通过的需要补正或撤销申请；

4、版权中心受理申请并发出受理通知书；

5、审核通过版权中心予以登记并颁发登记证书并公告。

《作品自愿登记试行办法》第八条规定，作者或其他著作权人申请作品登记应出示身份证明和提供表明作品权利归属的证明(如：封面及版权页的复印件、部分手稿的复印件及照片、样本等)，填写作品登记表，并交纳登记费。其他著作权人申请作品登记还应出示表明著作权人身份的证明(如继承人应出示继承人身份证明；委托作品的委托人应出示委托合同)。专有权所有人应出示证明其享有专有权的合同。作品登记应提交的材料：

1、作品登记申请书(由作品登记机关提供标准格式)。

2、作者或其他著作权人的身份证明文件：作者身份证明(复印件，须作者签名);法人或非法人单位的工商注册登记证明或其他相关证明文件(复印件);继承人身份证明文件(复印件);委托作品的委托合同(复印件);合作作者的合作协议或合同及各合作作者的身份证明(复印件)。

3、作品著作权归属证明文件：作品封面及版权页的复印件;文字作品部分或全部手稿的复印件或样本;作品章节目录;美术作品、摄影作品等原稿复制件或作品照片;影视作品、音像制品封套或照片、样带(片);专有权许可使用合同(复印件)。

4、作品说明书写作要求：(1)作品简介，文字作品要求说明文章字数;(2)创作经过及作品创意;(3)作品完成时间，并说明是否为独立创作完成;(4)说明作品是否已经发表，以何种方式发表。如果未发表，拟什么时候发表，准备以什么方式发表。

5、代理人受托书及其身份证明文件(复印件)。